28 de febrero 2014

Vehículos viejos en Argentina - Alte Autos in Argentinien

En las calles de Argentina vi muchos autos muy interesantes. Son viejos y a veces bastante oxidados, pero todavía andan - la mayoría por lo menos. Me encantan y por eso hice una compilación de algunos. A veces me gustaría tener un auto así, estar libre y tener la oportunidad de ir al lugar que quiera cuando quiera...

Aparte de los autos conocí a unas personas muy amables en Bahía Blanca, Bariloche, El Bolsón y Esquel, los lugares que he visitado hasta ahora en La Patagonia. Acá el paisaje me recuerda mucho a Suiza: Hay lagos, montañas, bosques y el aire fresco. Además la fabricación de chocolate artesanal es muy popular en el sur; es como un sueño para mí.
Después de la vida agitada en la Ciudad de Buenos Aires me alegra sentirme más libre y estar en la naturaleza de nuevo. Todo es más relajado. Igual, aún necesito mucha energía para planear y organizar el próximo paso de mi viaje. Pero con algo más de ejercicio eso ya estará bien! Esta noche voy a tomar el bus hasta El Chaltén, son veinte horas de viaje. Aunque probablemente no vaya a subir el Cerro Torre o Monte Fitz Roy estaré feliz de verlos de cerca por lo menos...


In den Strassen Argentiniens sah ich viele interessante Autos. Sie sind alt und manchmal schon ziemlich verrostet, fahren aber meist noch. Sie gefallen mir sehr, weshalb ich eine kleine Bilderserie von ihnen zusammengestellt habe. Manchmal stelle ich mir vor, ein solches Auto zu besitzen und frei zu sein an den Ort zu gehen, wo es mich hinzieht, wann ich will...

Neben den Autos lernte ich einige gute Menschen in Bahía Blanca, Bariloche, El Bolsón und Esquel kennen, die Orte, welche ich bis jetzt in Patagonien besucht hatte. Die Landschaft erinnert mich stark an die Schweiz: Seen, Berge, Wälder und frische Luft. Ausserdem ist die Schokoladenproduktion sehr verbreitet im Süden; es ist wie ein Traum für mich.
Nach dem hektischen Leben in der Grossstadt Buenos Aires erfreut es mich, hier freier und wieder in der Natur zu sein. Alles ist etwas entspannter. Gleichzeitig brauche ich jedoch noch immer viel Energie, jeweils den nächsten Schritt meiner Reise zu planen und zu organisieren. Doch mit etwas mehr Übung kommt auch dies gut! Am Abend werde ich den Bus nach El Chaltén nehmen, zwanzig Stunden Reise. Auch wenn ich höchstwahrscheinlich den Cerro Torre oder Monte Fitz Roy nicht selbst besteigen werde, bin ich zumindest froh, sie von Nahem zu sehen...


Argentina.

Mirar las imágenes