11 de marzo 2014

Pasatiempo - Zeitvertreib

Construir "hombres de piedras" es mi nuevo mata-aburrimiento. Además muestra bien, que a veces uno debería mejor hacer menos que quiera porque sino quizás todo se derrumba de nuevo. El plan en este caso era imitar el Cerro Torre en pequeño con la última piedra, la cual lamentablemente era algo demasiado pesada...

  • Hola, cómo te llamas? Me llamo Arion.
  • De dónde sos? Soy de Suiza.
  • Por cuánto tiempo estás viajando? Por un año más o menos.
  • Qué hacés en Suiza? Terminé la secundaria el año pasado y todavía no sé que quiero estudiar.
  • Etcétera.....

Creo que pronto grabaré este diálogo en cuatro idiomas y luego dependiendo de la persona de enfrente lo repentizaría en el adecuado - así se podría acabar toda la cosa más rápido y al mismo tiempo conservaría su monotonía - o cada vez pensaría en una nueva historia, de dónde sea y a qué me dedice. Lo digo un poco exagerado pero mientras tanto me va así de verdad. El Sur de Argentina es muy turístico. Aunque uno se vaya a las montañas, se encuentra permanente en hordas de Alemanes, Franceses y Suizos. Me imagino que hace unos años viajar en este respecto era más lindo. Pero sin embargo puedo entender que toda esa gente quiera visitar esto lugares maravillosos, como yo también. Un círculo vicioso. Por eso me satisfecho con esto y estoy curioso por los países en el Norte con algo menos de turismo.

Lentamente empieza a estar más fresco en el fin del mundo. El próximo paso es Tierra del Fuego - un nombre que ya hace mucho tiempo me llamó la atención. Pronto veré qué me pueda brindar en realidad.


Steinmännchen bauen ist mein neuer Langeweile-Vertilger. Ausserdem zeigt es ganz gut, dass man manchmal besser weniger machen würde als man gerne will, weil sonst vielleicht alles wieder in sich zusammenfällt. Der Plan war in diesem Fall, mit dem letzten Stein den Cerro Torre in klein nachzubilden, welcher dann leider etwas zu schwer war...

  • Hallo, wie heisst du? Ich heisse Arion.
  • Woher bist du? Ich bin aus der Schweiz.
  • Für wie lange bist du am Reisen? Für mehr oder weniger ein Jahr.
  • Was machst du sonst in der Schweiz? Letztes Jahr schloss ich die Schule ab und nun weiss ich noch nicht, was ich studieren möchte.
  • Und so weiter.....

Diesen Dialog werde ich wohl bald entweder in vier Sprachen aufnehmen und dann je nach Gegenüber in der passenden abspielen lassen - so kann die ganze Sache schneller erledigt werden, und behält dabei auch ihre Eintönigkeit bei - oder ich denke mir jedes Mal eine neue Geschichte aus, woher ich komme und was ich sonst so mache die ganze Zeit. Etwas überspitzt gesagt, aber inzwischen geht es mir tatsächlich so. Der Süden Argentiniens ist sehr touristisch. Sogar wenn man in die Berge geht, befindet man sich fast ständig in Horden von Deutschen, Franzosen und Schweizern. Ich stelle mir vor, dass vor einigen Jahren das Reisen in dieser Hinsicht schöner war. Und trotzdem kann ich es verstehen, dass alle die anderen Leute auch diese wunderschönen Orte sehen wollen, wie ich ja auch. Ein Teufelskreis. Deshalb gebe ich mich damit zufrieden und bin gespannt auf die Länder im Norden mit etwas weniger Tourismus.

Langsam wird es kühler am Ende der Welt. Der nächste Schritt ist Feuerland - ein Name, welcher mich schon länger angezogen hat. Bald werde ich sehen, was es mir in Echt zu bieten hat.


El Chaltén, Argentina.

Mirar el vídeo en HD en Vimeo